スタバの店員さんがカップを使って
お客さんへの隠しメッセージを送っている
写真が面白い!
普通はここに
Careful,the beverage you're about to enjoy is extremely hot.
と書かれています。
意味は、
「あなたが、これからお楽しみ頂こうとしている
お飲み物はとてもお熱いので、お気をつけ下さい」
といった意味です。
この文字を画像のように黒字で潰すとこうなります。
Careful you're extremely hot.
意味はこんな感じです。
「あなたはホットなので、気をつけて!」
ホットというのは、熱いという意味ですが
スラング的な意味があり、
「セクシー」や「かわいい」「かっこいい」など
男女問わず、使える言葉です。
スタバのスタッフの方は、カップにこういったメッセージを
くれるので、それもスタバに行く楽しみの一つになっちゃいますよね。
しかし、こんな内容のメッセージを異性のスタッフさんから
もらったら、意識しちゃいますよね!